FC2ブログ

Deviation マニュアル Ver.1.0 _1

以下は、"Deviation Firmware User’s Manual Version 1.0" の全訳です。
マニュアルは以下のページからダウンロードできます。

http://www.deviationtx.com/repository/Documentation/DeviationUserManual.pdf/

---------------

1 ページ

120922_1 マニュアル表紙一部




2 ページ

Table of Contents (目 次)


Overview (概 要)........3ページ

Installation (インストール)........4

USB & File-system (USB & ファイルシステム)........4

Main Page (メイン・ページ)........5

Navigating (ナビゲート)........6

・Menu Layout (メニューのレイアウト)........6

・Emulator (エミュレーター)........7

Version Page (バージョン・ページ)........7

Transmitter Configuration Page (送信機設定のページ)........8

Main Page Configuration (メインページのコンフィグ)........9

・Preview (プレビュー)........10

・Trim Positions (トリムポジション)........10

・Bar Graphs (バーグラフ)........10

・Boxes (ボックス)........10

・Toggle Icons (トグルアイコン)........10

Mixer (ミキサー)........11

Simple Template (単純なテンプレート)........12

Expo & Dual-Rate Template (エクスポ & デュアルレートのテンプレート)........12

Complex Template (複雑なテンプレート)........13

Channel configuration (チャンネルのコンフィグ)........14

Trims and Virtual Inputs (トリムと仮想入力)........15

Model Page (モデル・ページ)........16

Timer Page (タイマー・ページ)........17

Predefined Templates (定義済みテンプレート)........18

Helicopter Setup (ヘリコプターの設定)........19

・Step 1: Type and Swash (タイプとスワッシュ)........19

・Step 2: Cyclic Setup (サイクリック設定)........20

・Step 3: Mixer Setup (ミキサー設定)........20

・Step 4: Aileron, Elevator, and Rudder Mixing (エルロン、エレベーター、ラダーのミキシング)........20

・Step 5: Pitch Mixing (ピッチのミキシング)........21

・Step 6: Throttle Setup (スロットル設定)........22




3 ページ

Overview (概 要)

DeviationはWalkera Devoシリーズ送信機用の代替ファームウェアです。その第一の目標は、この送信機の潜在能力をフルに引き出して複数のプロトコルに対応させることです。Deviationファームウェアの中核はmixer system(ミキサーシステム)です。これはTurnigy/Flysky 9X送信機のためのEr9Xファームウェアを参考にモデル化しています。

DeviationはUSBファイルシステムをサポートしています。このため、特別なアップロード/ダウンロードツールを使わないでパソコンから送信機を簡単に管理できます。

Deviationは究極のコンフィギュアビリティ(設定・構成を自由に変更できること)を持っています。すべてのモデルと送信機のコンフィグ(設定)は、ファームウェア(またはユーザー)が読み書きできるテキストファイルによりコントロールできます。設定内容を簡単に知ることができ、送信機またはテキストエディタにより設定を書き替えることもできます。
main screen (メイン画面)は自由に設定できます。入力、スイッチ、チャンネルのミックスあるいはタイマーを表示させられますし、モデルごとに設定できます。Deviationは画像、フォント、色彩を完全にコントロールしてカスタマイズできるテーマをもサポートしています。

Deviationは255個までのモデルデータを保存できます。また将来的にはDeviationがサポートする送信機間でモデルデータを共有することができます。

Deviationは多言語化に対応しています。新しい言語のサポートは、翻訳ファイルを送信機にコピーすることで簡単に追加できます。

---------------

メニューの日本語化も簡単そうですね。どなたかやりませんか?

続きます。



関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Devo8s

あの~突然すいません、ご教授をお願いしたいのですが、Devo8sをDeviation化したのですが、シュミレーター(ヘリX)をDeviation化したDevo8sで飛ばしたいのですが、画面の中のヘリがピクリとも動かないのですが、どのようにしたら良いのでしょうか、お分かりになるでしょうか?
ブログ内検索(FC2)
Amazon おすすめ
カテゴリ
プロフィール

tiger22

Author:tiger22
好きなもの・・・蕎麦、JUDAS PRIEST、確率論、タイガー戦車。

FC2アフィリエイト
アフィリエイト・SEO対策
ブログ内の検索
カスタム検索
カレンダー(月別)
07 ≪│2020/08│≫ 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新記事
リンク
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR