FC2ブログ

er9x日本語マニュアル(r323)_1

110426_1 マニュアル表紙

【4ページ】
Introduction(はじめに)

IMAX/FLYSKY/TURNIGY/EURGLE 9xは中国製のコンピュータープロポです。この送信機は128 × 64ピクセルのモノクロ液晶、2つの2軸ジンバル(スティック?)、3つの可変ポテンショメーター(pots)、6つの2ポジションスイッチ、1つの3ポジションスイッチ、そしていくつかのファンキーな赤トリム(?)を装備しています。

この送信機の価格はおおごとです。これを書いている時点で、送信機はシンプルな180ドルのものから、膨大な数のチャネルを持つスーパーヘビー級モンスターの1000ドルを超えるものまで存在します。

ところが、この送信機は60ドルです。

「何か問題があるんじゃないの?」と(あなたは質問するでしょう)。問題はソフトウェア(ファームウェア)です。そのファームウェアは完璧とは言い難いものです。これは、ファームウェアのバグ、ファンキーなナビゲーション、そして私が今まで聞いた中で最も厄介なビープ音を持っています。良くないです。

しかしながら、きちんとした男が、送信機というものはジンバル、スイッチ、ファンキートリム、そして一般的な主処理装置からこのように作られているものだと叫びます。彼は狂気が常識を覆えす瞬間を経験し、彼は元のソフトウェアを完全に書き直すことに決めました。そしてそれを彼が書いたソフトウェアで置き換えます。

いくつかの点で私は決めました。このようにファームウェアが偉大である中でも、私の送信機のためにもっとピッカピカ輝くものが欲しかったのです。だからオープンソースの精神で、このようにソースが盗まれ、ER9xが生まれました。(ええ、私は無駄でした。 ERは私のイニシャルです)

あなたがこのコードをチェックしたいなら-ここでできます:http://code.google.com/p/th9x/

管理人注:以下、一部を省略。


【5ページ】
How it works(どのように動作するか)

110426_2 How it works


【6ページ】
What the heck was that?(ありゃいったい何だったんだ?)

このシステムは4種類の入力を受付けます:
1. Main Sticks(スティック)
2. Potentiometers(ポテンショメーター=Pots)
3. Trims(トリム)
4. Switches(スイッチ)

アナログ入力(Sticks、Pots)はキャリブレーション(Calibration)段階を通過します。スティック(Sticks)はミキサー(MIXER)に行く前に、エクスポネンシャルとデュアルレート(Expo / Dr)を通過します。

ミキサー(MIXER)はすべてを行います。それは各入力を望みの出力(CH1~CH16)へ指示します。それは、どのようにして入力が追加されるかをコントロールします。また、それぞれの機能のタイミングもコントロールします。

入力はミキサー(MIXER)で処理された後、関連する出力(Output)チャネルに送られます。リミット(Limits)手順が引き継ぎ、出力(Output)が限界を超えないようにします。

最後にチャネルがエンコードされ、RFモジュールに送られます。信号はRFモジュールからあなたのモデル(機体)に送信されます。



Nomenclature(用語体系)

(そのようにして私たちはお互いに理解します。)

Inputs(入力):

1. RUD - Rudder(ラダー)

2. ELE - Elevator(エレベーター)

3. THR - Throttle(スロットル)

4. AIL - Aileron(エルロン)

5. P1/P2/P3 - Pots(ポテンショメーター)

6. Switches(スイッチ):
1. THR - スロットル・カット・スイッチ。THR(スロットルスティック)と混同しないでください。THRのスイッチは左肩後方に位置しています。
2. RUD - ラダー/デュアルレートのスイッチ
3. ELE - エレベーター/デュアルレートのスイッチ
4. ID0, ID1, ID2 - 3ポジションのスイッチ。ID0がトップポジション、ID1が中央のポジション、ID2が一番下のポジション。
5. AIL - エルロン/デュアルレートのスイッチ
6. GEA - ギアスイッチ
7. TRN - トレーナー・スイッチ。このスイッチはバネになっています。
8. SW1~SW6 - カスタム・スイッチ。後で解説します。

このファームウェアのすべての機能はアサイン(割り当て)することができます。機能が固定されたスイッチは1つもありません。

あなたはスロットルカットにTRNスイッチを割り当てることができますし、デュアルレートを制御するためにトリプルスイッチを使用することができます。送信機上に名前のラベルがついていますので、この名前を覚えておくと便利です。


関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

ブログ内検索(FC2)
Amazon おすすめ
カテゴリ
プロフィール

tiger22

Author:tiger22
好きなもの・・・蕎麦、JUDAS PRIEST、確率論、タイガー戦車。

FC2アフィリエイト
アフィリエイト・SEO対策
ブログ内の検索
カスタム検索
カレンダー(月別)
07 ≪│2020/08│≫ 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新記事
リンク
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR